我译德鲁克 >>所属分类 >> 成果管理Managing for Results   

第2章 成果领域 成本流

标签: 成本流 成果领域 风险 决策

顶[0] 发表评论(0) 编辑词条

 机械中文:

最后,第5章采用类似的方法分析成本流。

这样的分析在某种程度上是“了解事实”。但是,第一项工作((即发现成果区)甚至要求人们提出经营意见。它要求管理者就企业的基本经济结构做出决策,而“事实”无论有多么丰富或多么准确,都不会产生决策。此外,它要求管理者就重大风险做出决策,这种决策将会让许多人感到不快,将会与他们根深蒂固的习惯格格不入,将会引发激烈的讨论和异议。

英文原文:

Chapter 5, finally, subjects the cost stream to a similar analysis. This analysis is in part a matter of “getting the facts.” But even the first job, identifying result areas, requires business judgment. It requires decisions regarding the basic economic structure of the business which the “facts,” no matter how copious or how accurate, do not yield. Moreover it requires decisions of considerable risk, decisions that will—and should—upset a good many people, should go against their ingrained habits, should provoke lively discussion and dissent.

我译:

      最后,第5章对成本流做类似的分析。这个分析在某种程度上就是“发现事实”。但是,即使是第一步工作,识别成果领域,也要求做业务判断。它要求对于企业的基本经济结构做决策,不管这“事实”有多么冗长,多么准确,都不放弃。进而,它要求就风险做决策,这个决策将会,也应该会得罪不少人,会违背他们根深蒂固的习惯,将会激发热烈的讨论和异议。

附件列表


→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇第2章 成果领域 成果区 下一篇第2章 成果领域 提出正确的问题

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

收藏到:  

词条信息

李洁
李洁
秀才
词条创建者 发短消息   

相关词条