我译德鲁克 >>所属分类 >> 成果管理Managing for Results   

第1章 企业现实 集中精力

标签: 成本 有效 集中、绩效 人力资源 管理人才

顶[0] 发表评论(0) 编辑词条

 机械中文:

要有效地控制成本,企业同样需要集中地在少数几个方面付出劳动和努力在这些方面,成本绩效的改进会有效地影响经营绩效和经营成果,即如果效率得到小幅提升,经济效果就会大幅增加

最后,人力资源必须集中地应对几个重要机会。对于高层次的人力资源来说,企业尤其需要做,通过这些人,知识可以在工作中发挥有效的作用。同时,管理人才也是如此,在所有人力资源中,他们是企业最有限、最昂贵、也可能是最有效的资源

英文原文:

Effective cost control requires a similar concentration of work and efforts on those few areas where improvement in cost performance will have significant impact on business performance and results—that is, on those areas where a relatively minor increase in efficiency will produce a major increase in economic effectiveness.

Finally, human resources must be concentrated on a few major opportunities. This is particularly true for the high-grade human resources through which knowledge becomes effective in work. And, above all it is true for the scarcest, most expensive, but also potentially most effective of all human resources in a business: managerial talent.

我译:

有效的控制成本,要求要把工作和精力同样聚焦在少数几个领域,那些其成本效益的改善会对企业的绩效和成果有重大的影响的领域——就是那些相对较小的效率提升会使经济绩效大幅增长的领域

      最后,必须把人力资源集中在少数几个重要机会上。这对于知识在工作中发挥作用的高层次人才更是如此最重要的是,对于企业所有人力资源中最稀缺、最昂贵,而且可能是最有效的管理人才来说,更是如此

附件列表


→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇第1章 企业现实 专注产生经济成果 下一篇

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

收藏到:  

词条信息

李洁
李洁
秀才
词条创建者 发短消息   

相关词条