我译德鲁克 >>所属分类 >> 创新与企业家精神Innovation and Entrepreneurship   

序言 001

标签: Entrepreneurship 创业精神

顶[0] 发表评论(0) 编辑词条

【书摘】

事实上,本书认为在过去的10~15年间,在美国出现的真正的企业家经济是现代经济和社会史上最具深远意义和最鼓舞人心的事件。尽管最近诸多讨论赋予企业家精神神秘的光环,认为那是天赋、才干、灵感或“灵光乍现”,但是本书将创新与企业家精神视为有组织--且需要加以组织--有目的的任务和系统化的工作。事实上,它将创新与企业家精神视为企业高层管理者的工作的一部分。

【原文】

Indeed, it considers the emergence of a truly entrepreneurial economy in the United States during the last ten to fifteen years the most significant and hopeful event to have occurred in recent economic and social history. But whereas much of today’s discussion treats entrepreneurship as something slightly mysterious, whether gift, talent, inspiration, or “flash of genius,” this book represents innovation and entrepreneurship as purposeful tasks that can be organized—are in need of being organized—and as systematic work. It treats innovation and entrepreneurship, in fact, as part of the executive’s job.

【我译】

实际上,过去10~15年,出现在美国的真正的创业型经济(entrepreneurial economy)是近代经济和社会史上最具深远意义和充满希望的事件。尽管如今诸多讨论赋予了创业精神各种神秘的光环,诸如天赋、才干、灵感或“天才之光”,然而本书则将创新与创业精神作为可以组织起来的--且必须加以组织的--有目的的任务,作为系统化的工作。事实上,本书将创新与创业精神视为管理者工作的一部分。

附件列表


→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇 下一篇第1章 企业现实 曾经明智的决策失去时效

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

收藏到:  

词条信息

向荣
向荣
书童
最近编辑者 发短消息   

相关词条